-
1 недействительность сделки
Универсальный русско-английский словарь > недействительность сделки
-
2 недействительность сделки
Универсальный русско-немецкий словарь > недействительность сделки
-
3 недействительность сделки
Русско-итальянский юридический словарь > недействительность сделки
-
4 недействительность сделки
nlaw. ineficacia del contrato, ineficacia del negocio jurìdico, nulidad del negocioDiccionario universal ruso-español > недействительность сделки
-
5 недействительность сделки
ineficacia del contrato, ineficacia del negocio jurídico, nulidad del negocioРусско-испанский юридический словарь > недействительность сделки
-
6 недействительность сделки
Русско-казахский экономический словарь > недействительность сделки
-
7 недействительность сделки
Русско-английский юридический словарь > недействительность сделки
-
8 недействительность сделки по решению суда
Dictionnaire russe-français universel > недействительность сделки по решению суда
-
9 недействительность сделки юридического лица, выходящей за пределы его правоспособности
Русско-казахский экономический словарь > недействительность сделки юридического лица, выходящей за пределы его правоспособности
-
10 недействительность сделки, совершенной под влиянием заблуждения
Русско-казахский экономический словарь > недействительность сделки, совершенной под влиянием заблуждения
-
11 частичная недействительность сделки
Русско-итальянский юридический словарь > частичная недействительность сделки
-
12 недействительность
сущ.(договора, свидетельства и т.п.) invalidity; nullity- недействительность сделки
- недействительность соглашения -
13 недействительность
n1) gener. Ungültigkeit (напр., сделки), Gegenstandslosigkeit, Hinfälligkeit, Ungültigkeit2) law. Kaduzität, Kraftlosigkeit, Nullität (íàïð. eines Vertrages), Unwirksam Nichtigkeit, Unwirksamkeit (напр. сделки), Vernichtbarkeit, (первоначальная) ursprüngliche Nichtigkeit, (тк.sg) Nichtigkeit, Unwirksamkeit (напр., сделки)3) econ. Nichtigkeit (напр. договора)4) ling. Wirkungslosigkeit5) patents. Ungültigkeit (напр. сделки)6) busin. Ungültigkeit (сделки, контракта и т.д.) -
14 недействительность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недействительность
-
15 недействительность
1) General subject: nullity, invalidity2) Law: ineffectiveness, lack of effect, lapse (права на что-либо), nihilhood, nihility, nullity (сделки и т.п.), voidness4) Diplomatic term: nullity (соглашения, сделки и т.п.), voidance5) Information technology: invalidation (данных)6) Patents: inoperativeness, unavailability7) Drilling: inefficiency8) leg.N.P. invalidity (law of contracts)Универсальный русско-английский словарь > недействительность
-
16 недействительность
(напр. договора) Nichtigkeit, (напр. сделки) UngültigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > недействительность
-
17 недействительность вследствие несоблюдения формы
nlaw. (акта, сделки) nulidad de formaDiccionario universal ruso-español > недействительность вследствие несоблюдения формы
-
18 недействительность
Ungültigkeit, Kaduzität, Kraftlosigkeit, Nichtigkeit, (напр. сделки) Unwirksamkeit -
19 недействительность ничтожной сделки
Business: invalidity of void transactionУниверсальный русско-английский словарь > недействительность ничтожной сделки
-
20 недействительность части правовой сделки
necon. TeilnichtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > недействительность части правовой сделки
См. также в других словарях:
Недействительность Сделки — См. Сделка недействительная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Недействительность сделки — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Недействительность сделки означает, что действие, соверш … Википедия
недействительность сделки — последствие отсутствия или неполной наличности тех условий, которые по действующему законодательству являются необходимой и обязательной частью сделки данного типа. Недействительность может быть: а) формальная (напр. заключение договора… … Справочный коммерческий словарь
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ СДЕЛКИ, СОВЕРШЕННОЙ ПОД ВЛИЯНИЕМ ЗАБЛУЖДЕНИЯ — признание не имеющей силы сделки, совершенной под влиянием заблуждения, имеющего существенное значение. Существенное значение имеет заблуждение относительно природы сделки либо тождества или таких качеств ее предмета, которые значительно снижают… … Большой экономический словарь
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ СДЕЛКИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, ВЫХОДЯЩЕЙ ЗА ПРЕДЕЛЫ ЕГО ПРАВОСПОСОБНОСТИ — признание не имеющей силы сделки, совершенную юридическим лицом в противоречии с целями деятельности, определенно ограниченными в его учредительных документах, либо юридическим лицом, не имеющим лицензии на занятие соответствующей деятельностью,… … Большой экономический словарь
Недействительность сделки — см. в ст. Сделка … Большая советская энциклопедия
Недействительность сделки — см. Действительность … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ СДЕЛКИ — – см. Сделка … Советский юридический словарь
Недействительность сделок — (англ. innva lid of deals/transactions) по гражданскому законодательству РФ сделка недействительна по основаниям, установленным ст. 166 179 ГК РФ*, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания… … Энциклопедия права
Недействительность части сделки — см. Недействительность сделок … Энциклопедия права
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ СДЕЛОК — см. Сделка, Ничтожные сделки, Оспоримые сделки … Юридический словарь